Länkar till andra hemsidor
Finska sidor
Krista Vajanto, pro gradu / magisterexamen, "Euran emännän neulakintaat" 4/2003 (länk), inkl. videor "suomeksi" (finska stygnet), "pyöräyttäen" (finska vridna stygnet), "venäjäksi 2+1+1" (ryska stygnet UUOU/OUOOO), "kerrokset" (andra raden).
Marjut Nordberg, pro gradu / magisterexamen, "Käsityökohtaamisia muinaisuuden kanssa - Neulalla neulominen eli kinnasneulatekniikka... muutakin kuin neulakinnas?" 4/2008 (länk)
Martta Mäenpää, pro gradu / magisterexamen, "Neulalla neulominen" (länk)
Laura Hämäri, pro gradu / magisterexamen, "Neulakinnastekniikan muutos perinnekäsityöstä muoti-ilmiöksi" 5/2011 (länk)
Krista Vajanto, artikeln, "Nålbinding in prehistoric burials - reinterpreting Finnish 11th-14th century AD textile fragments", MASF 2, 2014, s. 21-33. New interpretation of Euran emännän neulakintaat. (länk)
Krista Vajanto, artikeln, "Muinaistekstiilien värejä - jotain uutta, jotain vanhaa, jotain sinistä ja jotain käytettyä", Muinaistutkija 1/2010, s. 47-57 (länk)
Andra artiklar av Vajanto (länk)
Sanna Lipkin, artikeln, "Sukkasillaan, jalat lämpiminä hautaan", Muinaistutkija 3/2011, s. 49-59 (länk). Same link, right after Lipkin's article, there's also Vajanto's article about the Nesat 11 conference.
Sanna Lipkin, Tiina Kuokkanen, artikeln, "Man buried in his everyday clothes – dress and social status in the early modern Oulu", 2014 (länk)
Mirja Tuomivirta (länk)
Kaisa Leisma (Kaisa Leinonen), "Neulakinnas" (länk)
Tarja Kröger, "Mummin kinnasneula" (länk)
Päivi Huhtala, "Kissapiian paja" (länk) (12/19 länken funkar inte)
Svenska sidor
Maria Collin, "Sydda vantar", 1917, Fataburen (länk)
Holger Arbman, Elisabeth Strömberg, "Åslevanten", 1934, Fataburen (länk)
(Rulla ner ungefär halvvägs. Obs. Den berömda Åslevanten är tillvärkad mellan 1510-1640 CE.)
Nålbindningshäfte, "Sömade vantar från Spångmurs", pdf-fil, Louise Ström (länk)
Engelska, tyska, nederländska, ryska
Alix Tiberga (länk)
Bernhard Dankbar, "Bernhard's Nadelbinden", engelska, tyska, nederländska (gammal sidan: länk, ny sidan: länk)
Flinkhand, "Nadelbinden" (länk)
Ulrike Claßen-Büttner, Nadelbinden info, tyska, engelska (link)
Carolyn Priest-Dorman, "Nålebinding techniques in the Viking Age" (länk)
Sigrid Briansdotter (Anne Marie Decker (Haymes)) (länk)
Catalogue of Needlebound artefacts (länk)
Nålbindning på Facebook
Neulakinnas, finska
Nålbinding, engelska
Naalbinding/Nadelbinden, tyska, också engelska
Nålbindning svenska
Nålebinding norska
Nålebinder-banden, danska
Nålbindningsforum på den ryska 'facebook', dvs VK.com http://vk.com/naalbinding
Många foton.
Handiskola projekt 2001-2003 av Kuusankoski Medborgarinstitutet (Finland). Instruktioner (pdf-fil, 41 sidor) för nålbindning på sex språk: finska, engelska, estniska (nõeltehnika), lettiska (pīšanas ar adatu), grekiska (πλέξιμο με βελόνα σε θηλίες) och ungerska (a naal-kötés (tű kötés?)) (länk).
En video på ryska, från Kizji (Kizhi), en av öarna på sjön Onega (länk), en av Unescos världarvplatser. Kizji ligger ca 300 km från Sankt Petersburg (Ryssland) till nordost.
Den ryska videon inkluderar en intressant kommentar om att i ryska Karelen trodde man att fiskare och jägare måste nålbinda själva alla plaggen de behövde i sina fiske- och jaktresor - vantar, sockor, halsdukar och tröjor - därför att om kvinnor hade nålbundit sådana plagg för män, skulle männen ha inte haft tur med fiske och jakt.
Kvinnan på videon verkar att att plocka kantmaskan (eller -maskor?) bakifrån. Sedan verkar hon att föra nålen "under 2 - över 2 - under 1 - nålen vrids - över 3 - under 3", dvs UUOOU/OOOUUU B1 per Hansens beskrivning. I så fall skulle Kizji stygn vara en blandning mellan ryska och finska stygn: Första hälften skulle vara ryska stygnet, och den andra finska.
En video på ryska/engelska. Marina Korshakova från Petrozavodsks centrum av tradionellt hantverk (Ryssland) talar om nålbindning och visar ryska stygnet 2+2+2 (från 7.20 min). Kvinnan på videon verkar att nålbinda 'inifrån', dvs framsidan är inne och avigsidan är ute. (länk, på ryska; länk, på engelska).
12/19 länkarna funkar inte)
Ryska hemsidan beadsky.com , finska stygn 2+2 med diagrammen.
Ryska hemsidan simvolika.org , bl a om nålbindning.
|
