Ryska stygnet 2+2+3 (Salmi stygnet)
Salmi; Suojärvi (både i Ladoga-Karelen; tidigare en del av Finland; området tillhör till Ryssland sedan 1940) Repola (Olonets-Karelen; ryska Karelen)
Hansens beskrivning UUOOUUU/OOOUUOOO
Videolänk under fotot.
 |
Ryska stygnet 2+2+3 (Salmi stygnet) under 2, över 2, under 3 OOUUOOO/UUUOOUUU |
Video (länk)
 Du kan läsa mer om den gruppen av de ryska stygnen på sidan Stygnsgruppering av Toini-Inkeri Kaukonen (länk).
Den här stygnsvarianten har använts åtminstone i Salmi (Kaukonen, 1960; Vahter, 1934) och i Suojärvi (Kaukonen, 1960; Finska Museiverkets etnografiska samlingar, nr 9170:5, 2+2+3 F2; troligen också nr 6903:8 2+2+3 F2, ort?).
När Vahter publicerade sin artikel (1934), troddes att den mans vante från Tuukkala (Finland) hade nålbundits på ryska stygnet 2+2+3 (Salmi stygnet). Detta felaktiga ide från Vahters artikeln (1934) har överförts till Halds bok (1950), och det har inte heller korrigerats i den engelska trykningen (1980). Senare har både Kaukonen (1960) och Vajanto (2004) noterat att den mans vante från Tuukkala har nålbundits på finska stygnet 2+2.
|